Personalized Beyond Expectation: AI for Patient Communication and Engagement in Medical Clinics