Streamlining Healthcare with Automated Integrations: A Case Study